IN HET GRENSGEBIED VAN POLEN, TSJECHIE EN DUITSLAND KLIK HIER VOOR OMGEVINGSKAART Nemoland Kopaniec-Miedzylesie 5, 58-512 Stara Kamienica Polen tel. (0048)75-7693605 tel.  Nemo Amsterdam (31) 20-6817013

Miedzylesie (Ramberg), -gemeente Stara Kamienica- is een gehucht van vier huizen tussen de dorpen Chromiec en Kopaniec, 925 km. van Amsterdam, 120 km. van Praag en Wroclaw en 20 km. van de steden Jelenia Góra, Szklarska Poreba en Swieradów Zdrój

Auto vanuit Nederland: via Osnabrück, Hannover, Magdeburg, Leipzig, Dresden, Görlitz. Of de zuidelijke route via Arnhem, Kassel, Dresden.
Volg bij Görlitz op de snelweg de borden naar Wroclaw/Breslau tot over grens. Voorbij de Poolse grens borden volgen naar Jelenia Góra (meteen na de grens rechtsaf, bij stoplichten linksaf). Je passeert de steden Luban en Gryfow. Ca. 13 km. voor Jelenia Góra, even voorbij het dorp Pasiecznik, komt er eerst een bord rechts dat je in de gemeente Stara Kamienica bent en even verder een bord met 'Stara Kamienica' linksaf. (=afslag naar Barcinek; pas op, gevaarlijke afrit!). Ga hier linksaf naar beneden en sla meteen rechtsaf, blijf aan de rechterkant van de rivier. Je rijdt door het dorp Barcinek, onder de snelweg door. Het is nu nog 11 km. naar ons huis. Rechtdoor langs de rivier naar Stara Kamienica. Onder spoorwegviaduct rechtdoor naar Kromnów. Even voorbij het bordje Kromnów, bij driesprong rechtsaf naar Kopaniec (pas op, bordje Kopaniec staat verdekt opgesteld). Rijd het dorp door. Bij kruispunt naar rechts. Dit is de weg naar Chromiec. Ca. 10 meter vóór het eerste bordje Chromiec bij kruispunt naar rechts (er staat daar een groen bordje met Nemo): een klein onopvallend asfaltweggetje op (pas op, je rijdt er zo voorbij!). Nu nog 1 km. Voorbij het bruggetje bij een (onverharde) driesprong: rechts aanhouden, onverharde weg. Aan het einde van deze weg zie je vanzelf rechts ons witte huis.

Auto vanaf Jelenia Góra: rij de E65 richting Szklarska Poreba/Praag. Na ca. 14 km. nog vóór de afslag naar Piechowice, rechtsaf (noordelijk) naar Piastów/Stara Kamienica/Barcinek. Rij 3 km. door Piastów, voorbij haarspeldbocht, tot groot kruis. Hier linksaf. Rij 5 km. rechtdoor langs Kopaniec. naar Chromiec; tot 5 meter vóór het eerste bordje 'Chromiec'. Hier rechtsaf, bij splitsing rechts houden en doorrijden tot einde.

Bus: Er gaat -alleen op werkdagen- 5x per dag vanaf het grote busstation een bus van Jelenia Góra naar Chromiec (eindpunt) om 8.25, 11.50, 14.30, 19.30, 22.25. Het busstation ligt ten westen van de oude stad, het treinstation ligt oostelijk van de oude stad. Vanuit Chromiec: loop terug richting Kopaniec, voorbij bebouwde kom Chromiec 1e weg naar links, rechts aanhouden (15 min.). Je kunt ook de bus naar Swieradów Zdrój nemen en uitstappen in Mala Kamienica. Sinds kort gaat er op werkdagen ook een particuliere busdienst naar Chromiec (Krych), die veel vaker gaat. Vanaf Jelenia Góra opstappen op de ring, dichtbij het busstation.

Trein : De verbinding met Stara Kamienica lukt zelden omdat er maar 2 treinen per dag langskomen. Vanuit Nederland dagtrein of nachttrein via Berlijn, Dresden, Görlitz, Wegliniec naar station Stara Kamienica (lijn tussen Jelenia Góra en Wegliniec). De Duitse spoorwegen hebben allerlei kortingen, bijv. de 2e persoon voor half geld. In het weekend kun je voor 30 euro's met maximaal 5 mensen door Duitsland rijden (via lokale treinen; Schönes Wochenende-ticket). Als je vroeg vertrekt ben je om 23.00 uur in Görlitz, de volgende dag kun je in Polen per bus of trein verder. Voor tickets bel Dobry Den 071-5141782. Vanaf station Stara Kamienica ca. 45 min. lopen: loop naar Mala Kamienica, links aanhouden langs de kerk. Voorbij de bebouwde kom, waar telefoonleiding aftakt naar links, voetpad naar links, brug over beek, links/rechts voetpad naar boven. Je kunt bij het stationloket ook een taxi bestellen naar het Nemohuis voor 20 zloties.
Links: Duitse Spoorwegen  en  Poolse Spoorwegen

Pendelbussen : Er zijn verschillende internationale busdiensten naar Polen. Neem de bus naar Wroclaw en stap uit in Legnica. Daar gaan snelle bussen naar Jelenia Góra. Meer informatie bij Simonse Reizen 034-3432303.

Meenemen: geldig paspoort, Nederlands geld, pinpas, beddengoed, handdoek, bescherming tegen zon/regen, zaklantaarn/kompas, wandelschoenen, slippers, werkkleding, kampeeruitrusting, talengids/woordenboek, reisverzekering met medische dekking. Winkel voor alle noodzakelijke levensmiddelen in Chromiec (15 min. lopen). Er zijn geen muggen. Eventueel: spelletjes, muziekinstrumenten, zangbundel.

Tips:
In Jelenia Góra kun je overal met je pinpas Poolse zloty's pinnen. De koers is voordeliger dan in de wisselkantoortjes. Er zijn in Jelenia Góra grote supermarkten (Tesco en Hypermarket) waar je letterlijk alles kunt krijgen, ook campingartikelen, zoals kleine gastankjes. Afhankelijk van het weer, het seizoen en tijd van de dag zijn er wel wespen en (soms) bugs. Ook zijn er elk jaar meer teken. Neem dus een tekentang mee en controleer je elke avond op teken. Als je ze tijdig verwijdert, kun je niet besmet raken. Ga niet met blote benen/armen wandelen. Het drinkwater komt uit een welput en is goed drinkbaar. Maar als je maag gevoelig is, kun je beter flessen drinkwater kopen. 

KLIK HIER VOOR OMGEVINGSKAART