| NEMOLAND POLEN |    |
 |
 |
Nemoland Kopaniec-Miedzylesie 5, 58-512 Stara Kamienica Polen tel. (0048)75-7693605 tel. Nemo Amsterdam (31) 20-6817013 IN HET GRENSGEBIED VAN POLEN, TSJECHIE EN DUITSLAND KLIK HIER VOOR OMGEVINGSKAART |
Miedzylesie (Ramberg), -gemeente Stara Kamienica- is een gehucht van vier huizen tussen de dorpen Chromiec en Kopaniec, 925 km. van Amsterdam, 120 km. van Praag en Wroclaw en 20 km. van de steden Jelenia Góra, Szklarska Poreba en Swieradów Zdrój. Nemoland ligt in het Sudetengebergte van de Poolse provincie Neder Silezië; aan de voet van Isergebergte en Reuzengebergte.
Auto
vanuit Nederland: via Amersfoort, Enschede,
Osnabrück, Hannover, Magdeburg, Leipzig, Dresden, Görlitz. Of de zuidelijke
route via Arnhem, Kassel, Dresden.
VANAF GÖRLITZ: Volg bij Görlitz op de snelweg de borden naar
Wroclaw/Breslau tot over grens. Voorbij de Poolse grens
borden volgen naar Jelenia Góra (meteen na de grens
rechtsaf, na 2 km. bij rotonde linksaf). Je passeert de steden
Luban en Gryfow. Ca. 13 km. voor Jelenia Góra, even
voorbij het dorp Pasiecznik, komt er eerst een bord
rechts dat je in de gemeente Stara Kamienica bent en even
verder een bord met 'Stara
Kamienica' linksaf. (=afslag naar Barcinek) Ga hier linksaf naar beneden en sla
meteen rechtsaf, blijf aan de rechterkant van de rivier.
Je rijdt door het dorp Barcinek, onder de snelweg door.
Het is nu nog 11 km. naar ons huis. Rechtdoor langs de
rivier naar Stara Kamienica. Onder spoorwegviaduct
rechtdoor naar Kromnów. Even voorbij het bordje Kromnów,
bij driesprong rechtsaf naar Kopaniec (pas op, bordje
Kopaniec staat verdekt opgesteld). Rijd het dorp door.
Bij kruispunt naar rechts. Dit is de weg naar Chromiec.
Ca. 10 meter vóór het eerste bordje Chromiec bij
kruispunt naar rechts (er staat daar een groen bordje met Nemo): een klein onopvallend
asfaltweggetje op (pas op, je rijdt er zo voorbij!). Nu
nog 1 km. Voorbij het bruggetje bij een (onverharde)
driesprong: rechts aanhouden, onverharde weg. Aan het
einde van deze weg zie je vanzelf rechts ons witte huis.
Auto vanaf Jelenia Góra: rij de E65 richting Szklarska Poreba/Praag. Na ca. 14 km. nog vóór de afslag naar Piechowice, rechtsaf (noordelijk) naar Piastów/Stara Kamienica/Barcinek. Rij 3 km. door Piastów, voorbij haarspeldbocht, tot groot kruis. Hier linksaf. Rij 5 km. rechtdoor langs Kopaniec. naar Chromiec; tot 5 meter vóór het eerste bordje 'Chromiec'. Hier rechtsaf, bij splitsing rechts houden en doorrijden tot einde.
Trein:
Als je vanuit Amsterdam of Brussel 's morgens om ca. 7 uur vertrekt,
kun je 's avonds om ongeveer 17.30 in Görlitz zijn. Je reist dan
meestal via Berlijn en Dresden. Van Görlitz naar Nemoland:
zie verder bij "Bussen in Polen".
Terug kun je om ca. 12 uur vertrekken vanaf Görliz, en dan ben je 's
avonds tegen 11 uur in Amsterdam.
Als je vroeg in Görliz bent kun je al om ca. 8.30 vertrekken. Je bent dan al
tegen 7 uur in Amsterdam. Als het moet, kun je het beste overnachten
in Zgorzelec. Dichtbij de grens, tegenover het park zijn goedkope
hotels.
Er zijn ook aantrekkelijke mogelijkheden om met de nachttrein te komen
via Dresden of Poznan. Kijk op de website van de Duitse spoorwegen.
De Duitse spoorwegen hebben
allerlei kortingen, bijv. Sparpreis, de 2e persoon voor half geld of
"Sommer Spezial". Je moet dan wel (ver) van tevoren boeken.
Denk eraan: van Cottbus naar Görlitz is een privé-trein. Korting
tickets gelden hier niet, en je moet dan vaak bij betalen.
Links: Duitse Spoorwegen
en Poolse
Spoorwegen Nemo kan je verder informeren over treintijden en
tickets. We kunnen uitzoeken of er goedkope tickets beschikbaar zijn en
kunnen die
voor je boeken.
Pendelbussen:
Er gaan veel lijndiensten naar Polen. Neem de bus naar Wroclaw. Vanaf
Wroclaw gaan vaak bussen naar Jelenia Góra; ze gaan 2x zo snel dan de
trein. Het busstation ligt vlak
achter het treinstation. Vanaf Jelenia Góra gaan bussen
naar Chromiec; behalve op zondag. Het is nog ca. 22 km. naar het
Nemohuis. Op zondag
kunnen we je ophalen of je neemt een taxi. Voor informatie over
lijnbussen: bel Simonse 034-342303
Er zijn ook allerlei pendelbusjes waarmee gastarbeiders reizen, maar
die raden we af omdat er weinig beenruimte is en er veel gerookt
wordt.
Van Görlitz naar Nemoland
Vanaf Görlitz zijn er 2 manieren om in Nemoland te komen:
- per trein naar Stara Kamienica, overstappen in Wegliniec.
kijk op de website van www.bahn.de
naar de tijden. Er gaat ca. 4x per dag een trein, maar als je 's
avonds aankomt in Görlitz is er geen verbinding meer. Je moet dan de
bus nemen. Vanaf het station in Stara is het ruim een half uur lopen
naar Nemoland. Je kunt ook een taxi nemen of Nemo komt je ophalen.
Lopen vanaf het station Stara Kamienica: volg het spoor in de
richting waar je vandaan kwam (dus aan je linker hand), ga linksaf de
spoorweg over en volg de weg tot kruising. Ga hier naar links door het
dorp Mala Kamienica. De weg klimt. Een paar 100 meter na de
(lint)bebouwing zie je links een pad naar beneden (de telefoonleiding
gaat hier ook omlaag). Volg dit pad tot aan de beek. Volg over de brug
het pad tussen 2 huizen door naar links en dan naar rechts, omhoog. Je
ziet dan het Nemohuis.
- per bus van Zgorzelec (het Poolse deel van Görlitz) naar
Barcinek. zie hieronder. Vanaf Barcinek is het ca. 6 km. naar
Nemoland, te ver om te lopen met bagage . Je moet dan een taxi nemen
of Nemo komt je ophalen.
Bus van Zgorzelec naar Jelenia Góra,
uitstappen in Barcinek
voor compleet overzicht bustijden klik
hier F betekent werkdagen
Görlitz ligt aan de Poolse grens. In het Poolse deel (Zgorzelec),
direct over de grens gaat om 19.55 een bus naar
Jelenia Góra. Als je om 17.13 in Görlitz bent, is er geen directe
verbinding over de grens, maar je hebt tijd genoeg om de Poolse bus te
halen. Je kunt een taxi nemen naar de grens (ca.2 km.). Je loopt dan
de grens over. Over de grens ga je naar rechts, langs een hoofdstraat
die parallel aan de grens loopt. Deze straat buigt af naar links,
langs een park, naar boven. Voorbij het park zie je schuin rechts het busstation
liggen. Vanaf de grens is het 10 min. lopen. Je kunt in Görlitz ook
een taxi nemen naar het busstation, maar dat is een stuk duurder. Naar het Nemohuis is
het vanaf de grens ca. 80 km.
Stap uit in Barcinek, om ca. 21.15, dit is gemeente Stara Kamienica., aan de weg
naar Jelenia Góra, na de dorpen Radoniów, Chmielen en Pasiecznik.
Vanaf Barcinek is het nog ca. 5 km. naar het Nemohuis. Hier vandaan
kunnen we je ophalen of we regelen een lokale taxi voor je. Je kunt
ook doorrijden naar Jelenia Góra, want daar gaat een bus naar
Chromiec, ons dorp.
Bus van Jelenia Góra naar Chromiec
voor compleet overzicht
bustijden klik
hier en
hier Er zijn nl. 2 routes. Let op: F betekent alleen
op werkdagen. J betekent op werkdagen en ook op zaterdag. Op zondag
rijdt er dus geen bus. Let er ook op dat de bus doorrijdt naar het
eindpunt Chromiec.
Ga het grote busstation uit aan de voorkant. Ga naar links en
steek de grote weg over (de ringweg rond het centrum). Aan de overkant
van deze weg is een bushalte. Hier stoppen de busjes van Ro-Ko; een
busonderneming die naar Chromiec rijdt.
Vanuit Chromiec: loop terug richting Kopaniec, voorbij
bebouwde kom Chromiec 1e weg naar links, rechts aanhouden (15 min.). Je
kunt ook de buschauffeur vragen om te stoppen bij het weggetje naar
Nemoland. Je kunt ook de bus naar Swieradów Zdrój nemen en
uitstappen in Mala Kamienica:
Bus van Jelenia Góra via Mala Kamienica naar Świeradów Zdr
Loop omhoog door het dorpje Mala Kamienica langs het kerkje.
Voorbij het dorp zie je links ons huis al liggen. Waar de
telefoonleiding naar links gaat, zie je naar links een voetpad naar
beneden. Volg die voetpad naar de beek. Over de brug naar links en
meteen naar rechts. Je komt dan bij ons huis uit.
Meenemen: geldig paspoort of
identiteitskaart,
Nederlands geld, pinpas, beddengoed,
handdoek, bescherming tegen zon/regen, tekentang, zaklantaarn/kompas,
wandelschoenen, slippers, werkkleding, kampeeruitrusting,
talengids/woordenboek, reisverzekering met
medische dekking
en kranten voor de andere gasten!. Winkel voor alle noodzakelijke
levensmiddelen in Chromiec (15 min. lopen). Er zijn geen muggen.
Eventueel: spelletjes, muziekinstrumenten, zangbundel.
Tips:
In Jelenia Góra kun je overal met je pinpas Poolse zloty's
pinnen. De koers is voordeliger dan in de wisselkantoortjes. Er zijn
in Jelenia Góra grote supermarkten,
waar je
letterlijk alles kunt krijgen, ook campingartikelen, zoals kleine
gastankjes. Afhankelijk van het weer, het seizoen en tijd van de dag
zijn er wel wespen en (soms) bugs. Ook zijn er (soms) teken.
Neem dus een tekentang mee en controleer je elke avond op teken. Als
je ze tijdig verwijdert, kun je niet besmet raken. Ga niet met blote
benen/armen wandelen. Het drinkwater komt uit een welput en is
uitstekend
drinkbaar. Maar als je maag gevoelig is, kun je beter flessen
drinkwater kopen.
